Détail de l'auteur
Auteur Elisabeth Gaspar |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Charlie et la chocolaterie Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Elisabeth Gaspar, Traducteur ; Michel Siméon, Auteur Editeur : Gallimard, 1967 Description : 184 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-050194-6 Note générale : Traduit de l'anglais : "Charlie and the chocolate factory".
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Charlie est le fils de Monsieur Bucket. Celui-ci a beau travailler dur à visser des tubes de dentifrice, son métier ne lui permet pas de subvenir au besoins de son épouse, grand-papa Joe, grand-maman Georgina et Charlie dont le rêve le plus fou est de manger du chocolat ! Or la famille Bucket habite près d'une fabrique de chocolat peu ordinaire...
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/humour Genre : roman Charlie et la chocolaterie [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Elisabeth Gaspar, Traducteur ; Michel Siméon, Auteur . - Gallimard, 1967 . - 184 p. : ill. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-050194-6
Traduit de l'anglais : "Charlie and the chocolate factory".
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Charlie est le fils de Monsieur Bucket. Celui-ci a beau travailler dur à visser des tubes de dentifrice, son métier ne lui permet pas de subvenir au besoins de son épouse, grand-papa Joe, grand-maman Georgina et Charlie dont le rêve le plus fou est de manger du chocolat ! Or la famille Bucket habite près d'une fabrique de chocolat peu ordinaire...
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/humour Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DAH C fiction CDI 00296 Disponible
Titre : Tel est pris qui croyait prendre Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Hilda Barberis, Traducteur ; Elisabeth Gaspar, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur Editeur : Gallimard jeunesse, 2020 Collection : Folio junior Description : 125 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-063009-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Gagner le gros lot dans un pari truqué, abuser le pauvre paysan en se disant curé ou se nourrir de la volaille du voisin... Pour certains, maîtres dans l'art de jouer des mauvais tours, toutes les ruses sont bonnes, même les plus sournoises. Mais gare ! Il est parfois dangereux de se croire plus malin que les autres. Et le dindon de la farce n'est pas toujours celui qu'on imaginait... Nature du document : fiction Thème de fiction : duperie/humour/mensonge/trahison Genre : nouvelle Niveau : Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Tel est pris qui croyait prendre [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Hilda Barberis, Traducteur ; Elisabeth Gaspar, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2020 . - 125 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-063009-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Gagner le gros lot dans un pari truqué, abuser le pauvre paysan en se disant curé ou se nourrir de la volaille du voisin... Pour certains, maîtres dans l'art de jouer des mauvais tours, toutes les ruses sont bonnes, même les plus sournoises. Mais gare ! Il est parfois dangereux de se croire plus malin que les autres. Et le dindon de la farce n'est pas toujours celui qu'on imaginait... Nature du document : fiction Thème de fiction : duperie/humour/mensonge/trahison Genre : nouvelle Niveau : Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité N DAH fiction CDI 8974 Disponible
