Détail de l'auteur
Auteur Madeleine Laval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Les automates et autres nouvelles : suivi de Le conseiller Krespel et la maison déserte Type de document : texte imprimé Auteurs : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Auteur ; Alzir Hella, Traducteur ; Olivier Bournac, Traducteur ; Madeleine Laval, Traducteur ; André Espiau de la Maëstre, Traducteur ; Louis Constantin, Illustrateur ; Véronique Ageorges, Illustrateur Editeur : Hachette, 1995 Collection : Deux coqs d'or Description : 189 p. ISBN/ISSN : 978-2-01-392096-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Un bien étrange automate fait sensation dans une petite ville d'Allemagne. Mécanique extraordinaire, le " Turc parlant " défie les lois de la matière : il bouge, parle et respire d'une façon merveilleuse et très étrange. Mais le " Turc " est surtout capable d'un incroyable don de prophétie. Ferdinand, jeune homme aventureux mais sceptique, ne va pas tarder à en faire l'expérience. Note de contenu : Écrivain, E. T. A. Hoffmann est aussi compositeur. Avec ses célèbres Contes et autres nouvelles, où l'imagination la plus vive le dispute à une observation savoureuse de la réalité quotidienne, il a donné au fantastique ses lettres de noblesse. Nature du document : fiction Thème de fiction : fantastique/robot/surnaturel/technologie Genre : fantastique/nouvelle Niveau : Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Les automates et autres nouvelles : suivi de Le conseiller Krespel et la maison déserte [texte imprimé] / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Auteur ; Alzir Hella, Traducteur ; Olivier Bournac, Traducteur ; Madeleine Laval, Traducteur ; André Espiau de la Maëstre, Traducteur ; Louis Constantin, Illustrateur ; Véronique Ageorges, Illustrateur . - Hachette, 1995 . - 189 p.. - (Deux coqs d'or) .
ISBN : 978-2-01-392096-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Un bien étrange automate fait sensation dans une petite ville d'Allemagne. Mécanique extraordinaire, le " Turc parlant " défie les lois de la matière : il bouge, parle et respire d'une façon merveilleuse et très étrange. Mais le " Turc " est surtout capable d'un incroyable don de prophétie. Ferdinand, jeune homme aventureux mais sceptique, ne va pas tarder à en faire l'expérience. Note de contenu : Écrivain, E. T. A. Hoffmann est aussi compositeur. Avec ses célèbres Contes et autres nouvelles, où l'imagination la plus vive le dispute à une observation savoureuse de la réalité quotidienne, il a donné au fantastique ses lettres de noblesse. Nature du document : fiction Thème de fiction : fantastique/robot/surnaturel/technologie Genre : fantastique/nouvelle Niveau : Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité N HOF fiction CDI 8852 Disponible
Titre : Casse-Noisette Type de document : texte imprimé Auteurs : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Auteur ; Madeleine Laval, Traducteur ; Roberto Innocenti, Illustrateur Editeur : Gallimard jeunesse, 2003 Collection : Folio junior Description : 114 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-055265-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Le soir de Noël, Marie s'endort, entourée de ses cadeaux. Elle a couché Casse-Noisette, le pantin en bois, dans un lit de poupée. Mais, lorsque l'horloge sonne le douzième coup de minuit, les jouets s'animent ! Casse-Noisette se prépare à affronter le terrible Roi des Rats pour sauver une princesse victime d'une affreuse malédiction. Marie, qui assiste au combat, se retrouve entraînée dans une aventure fantastique et périlleuse... Note de contenu : Un grand classique du conte fantastique qui séduit depuis des générations les lecteurs de tout âge. Un texte féérique et poétique qui a inspiré de nombreux artistes : illustrateurs, musiciens, écrivains... Thème de fiction : aventure/enfance/famille/merveilleux Genre : conte/fantastique Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Casse-Noisette [texte imprimé] / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Auteur ; Madeleine Laval, Traducteur ; Roberto Innocenti, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2003 . - 114 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-055265-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Résumé : Le soir de Noël, Marie s'endort, entourée de ses cadeaux. Elle a couché Casse-Noisette, le pantin en bois, dans un lit de poupée. Mais, lorsque l'horloge sonne le douzième coup de minuit, les jouets s'animent ! Casse-Noisette se prépare à affronter le terrible Roi des Rats pour sauver une princesse victime d'une affreuse malédiction. Marie, qui assiste au combat, se retrouve entraînée dans une aventure fantastique et périlleuse... Note de contenu : Un grand classique du conte fantastique qui séduit depuis des générations les lecteurs de tout âge. Un texte féérique et poétique qui a inspiré de nombreux artistes : illustrateurs, musiciens, écrivains... Thème de fiction : aventure/enfance/famille/merveilleux Genre : conte/fantastique Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité F HOF fiction CDI 000661 Disponible
