Détail de l'auteur
Auteur Janine Hérisson |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)



Titre : Bonne nuit, M.Tom. 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Magorian, Auteur ; Johanna Kang, Illustrateur ; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Gallimard, 1994 Description : 245 p. : ill. ; 19 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-055134-7 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Tom Oakley acceptetra-t-il de bousculer ses habitudes pour recueillir William,unjeune garçon que la Seconde Guerre mondiale a chassé de Londres ? Pourquoi William se montre-t-il si craintif ? Saura-t-il participer à la vie du village ? Parviendra-t-il enfin à lire et écrire comme les enfants de son âge ? La rencontre tendre et émouvante d'un viel homme bourru et d'un enfant que la vie a blessé.Unehistoire captivante, boulversante.
Nature du document : fiction Thème de fiction : affection/apprentissage de la vie/enfance/guerre et paix Genre : roman Bonne nuit, M.Tom. 1 [texte imprimé] / Michelle Magorian, Auteur ; Johanna Kang, Illustrateur ; Janine Hérisson, Traducteur . - Gallimard, 1994 . - 245 p. : ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-07-055134-7
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Tom Oakley acceptetra-t-il de bousculer ses habitudes pour recueillir William,unjeune garçon que la Seconde Guerre mondiale a chassé de Londres ? Pourquoi William se montre-t-il si craintif ? Saura-t-il participer à la vie du village ? Parviendra-t-il enfin à lire et écrire comme les enfants de son âge ? La rencontre tendre et émouvante d'un viel homme bourru et d'un enfant que la vie a blessé.Unehistoire captivante, boulversante.
Nature du document : fiction Thème de fiction : affection/apprentissage de la vie/enfance/guerre et paix Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MAG B fiction CDI 00335 Disponible
Titre : Bonne nuit, M.Tom. 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Magorian, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur ; Johanna Kang, Illustrateur Editeur : Gallimard, 1994 Description : 186 p. : ill. ; 19 cm ISBN/ISSN : 2-07-058351-1 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Réfugié chez M.Tom, où il s'est fait de nombreux amis et à découvert le bonheur, William doit retourner à Londres où l'attend sa mère. A-t-elle changé ? Pour quelle raison lui a-t-elle caché la naissance d'une petite soeur ? Pourquoi William ne répond-il pas aux lettres que son ami Zach et M. Tom lui envoient à Londres ? Le reverront-ils ? Le courage nouveau de William lui permettra-t-il de triompher des épreuves ?
Nature du document : fiction Thème de fiction : affection/apprentissage de la vie/enfance/guerre et paix Genre : roman Bonne nuit, M.Tom. 2 [texte imprimé] / Michelle Magorian, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur ; Johanna Kang, Illustrateur . - Gallimard, 1994 . - 186 p. : ill. ; 19 cm.
ISBN : 2-07-058351-1
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Réfugié chez M.Tom, où il s'est fait de nombreux amis et à découvert le bonheur, William doit retourner à Londres où l'attend sa mère. A-t-elle changé ? Pour quelle raison lui a-t-elle caché la naissance d'une petite soeur ? Pourquoi William ne répond-il pas aux lettres que son ami Zach et M. Tom lui envoient à Londres ? Le reverront-ils ? Le courage nouveau de William lui permettra-t-il de triompher des épreuves ?
Nature du document : fiction Thème de fiction : affection/apprentissage de la vie/enfance/guerre et paix Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MAG B fiction CDI 00336 Disponible
Titre : Moi, Boy Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur Editeur : Gallimard jeunesse, 2003 Collection : Folio junior Description : 205 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-051519-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Que se passe-t-il quand on attrape une ratite ? Et quand on simule une crise d'appendicite ? Avez-vous jamais fumé du tabac de chèvre ? Vous a-t-on déjà affublé d'un costume de pompes funèbres pour vous rendre à l'école ? Neuf, dix, onze ans... les années passent : voici venu le temps de se demander ce que l'on fera après le collège ! Lorsque Roald Dahl, l'un des plus grands auteurs contemporains se souvient de ses années d'enfance, on découvre avec bonheur un jeune garçon qui ressemble étonnamment aux héros de ses livres. Nature du document : fiction Thème de fiction : enfance/famille/humour/souvenirs/école, collège, lycée Genre : autobiographie Niveau : Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Moi, Boy [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur ; Quentin Blake, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2003 . - 205 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-051519-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Que se passe-t-il quand on attrape une ratite ? Et quand on simule une crise d'appendicite ? Avez-vous jamais fumé du tabac de chèvre ? Vous a-t-on déjà affublé d'un costume de pompes funèbres pour vous rendre à l'école ? Neuf, dix, onze ans... les années passent : voici venu le temps de se demander ce que l'on fera après le collège ! Lorsque Roald Dahl, l'un des plus grands auteurs contemporains se souvient de ses années d'enfance, on découvre avec bonheur un jeune garçon qui ressemble étonnamment aux héros de ses livres. Nature du document : fiction Thème de fiction : enfance/famille/humour/souvenirs/école, collège, lycée Genre : autobiographie Niveau : Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Au DAH fiction CDI 8978 Disponible
Titre : Si loin de mon pays Type de document : texte imprimé Auteurs : Elisabeth Laird, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur ; Jean-Michel Payet, Illustrateur Editeur : Gallimard, 1995 Description : 287 p. : ill. ; 19 cm ISBN/ISSN : 2-07-055135-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Une famille kurde vit paisiblement en Irak, mais un événement tragique va tout bouleverser : un jeune homme est assassiné dans la rue pour rebellion. La famille doit partir car le père est soupçonné. Leur vie bascule, car en Iran où ils se réfugient, ils se découvrent différents, rejetés par les Iraniens.
Note de contenu : Réflexion sur l'exil et le sentiment d'exclusion. Aperçu du problème kurde.
Nature du document : fiction Thème de fiction : exclusion/exil/famille/minorités Genre : roman Si loin de mon pays [texte imprimé] / Elisabeth Laird, Auteur ; Janine Hérisson, Traducteur ; Jean-Michel Payet, Illustrateur . - Gallimard, 1995 . - 287 p. : ill. ; 19 cm.
ISBN : 2-07-055135-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Une famille kurde vit paisiblement en Irak, mais un événement tragique va tout bouleverser : un jeune homme est assassiné dans la rue pour rebellion. La famille doit partir car le père est soupçonné. Leur vie bascule, car en Iran où ils se réfugient, ils se découvrent différents, rejetés par les Iraniens.
Note de contenu : Réflexion sur l'exil et le sentiment d'exclusion. Aperçu du problème kurde.
Nature du document : fiction Thème de fiction : exclusion/exil/famille/minorités Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LAI S fiction CDI 00955 Disponible