Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : La chanson d'Orphée Type de document : texte imprimé Auteurs : David Almond, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2018 Description : 279 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-509006-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Claire est la meilleure amie d'Ella Grey. Elle était là au moment du coup de foudre avec le beau et mystérieux Orphée. Celui qui a rendu Ella si vivante et qui a causé sa perte. Celui qui est prêt à descendre dans les profondeurs des enfers pour la ramener. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/amour/musique/mythologie Genre : fantastique Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e La chanson d'Orphée [texte imprimé] / David Almond, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2018 . - 279 p.
ISBN : 978-2-07-509006-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Claire est la meilleure amie d'Ella Grey. Elle était là au moment du coup de foudre avec le beau et mystérieux Orphée. Celui qui a rendu Ella si vivante et qui a causé sa perte. Celui qui est prêt à descendre dans les profondeurs des enfers pour la ramener. Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/amour/musique/mythologie Genre : fantastique Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité F ALM fiction CDI 000533 Disponible
Titre : L'histoire de Malala Type de document : texte imprimé Auteurs : Viviana Mazza, Auteur ; Paolo D'Altan, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Année : 2014 Article : p. 7-50
in Je Bouquine > 362 (avril 2014)Résumé : Au Pakistan, une jeune fille de 15 ans est victime de la violence des talibans en se rendant au collège. Elle est grièvement blessée. Au risque de sa vie, Malala défend le droit à l'éducation des filles. Découvrez son histoire. Nature du document : fiction Thème de fiction : engagement/femme/école Genre : récit de vie [article] L'histoire de Malala [texte imprimé] / Viviana Mazza, Auteur ; Paolo D'Altan, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - 2014 . - p. 7-50.
in Je Bouquine > 362 (avril 2014)
Résumé : Au Pakistan, une jeune fille de 15 ans est victime de la violence des talibans en se rendant au collège. Elle est grièvement blessée. Au risque de sa vie, Malala défend le droit à l'éducation des filles. Découvrez son histoire. Nature du document : fiction Thème de fiction : engagement/femme/école Genre : récit de vie
Titre : Kaspar le chat du Grand Hôtel Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2018 Collection : Folio junior Description : 173 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-065904-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Johnny Troot, jeune orphelin , est groom au Grand Hôtel le Savoy à Londres, où il rencontre Kaspar, un superbe chat qui devient son inséparable compagnon. Johnny se lie bientôt d'amitié avec une cliente de l’hôtel malicieuse et rebelle : la petite Lizbeth. Mais la fillette doit repartir pour l'Amérique à bord du plus beau des paquebots : le Titanic. Johnny est bien décidé à la suivre en embarquant comme passager clandestin, avec Kaspar, le "prince des chats"... Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/aventure/mer/voyage Genre : roman Niveau : Classe de 5e/Classe de 6e Kaspar le chat du Grand Hôtel [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2018 . - 173 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-065904-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Johnny Troot, jeune orphelin , est groom au Grand Hôtel le Savoy à Londres, où il rencontre Kaspar, un superbe chat qui devient son inséparable compagnon. Johnny se lie bientôt d'amitié avec une cliente de l’hôtel malicieuse et rebelle : la petite Lizbeth. Mais la fillette doit repartir pour l'Amérique à bord du plus beau des paquebots : le Titanic. Johnny est bien décidé à la suivre en embarquant comme passager clandestin, avec Kaspar, le "prince des chats"... Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/animaux/aventure/mer/voyage Genre : roman Niveau : Classe de 5e/Classe de 6e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR fiction CDI 000300 Disponible
Titre : La mémoire de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvana Gandolfi, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Franck Juery, Illustrateur Editeur : L'Ecole des Loisirs, 2004 Collection : Médium Description : 236 p. ISBN/ISSN : 978-2-211-05977-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Avec ses six orteils au pied droit et ses six orteils au pied gauche, Nando se sent comme une bête curieuse, condamnée à garder ses chaussettes à la piscine pour échapper au regard des autres. Jusqu'au jour où il rencontre son oncle Pepe, un authentique Indien maya débarqué tout droit du Yucatan. Oncle Pepe a fait tout ce chemin pour inviter son neveu à passer l'été dans sa finca mexicaine, tout près d'un important site archéologique maya. Quand Nando lui montre ses pieds étoilés, Oncle Pepe s'enthousiasme : six doigts de pied, ce n'est pas un malheur mais un immense privilège ! Le signe d'une origine divine ! Et il entraîne le petit Européen à travers la jungle, jusqu'aux vestiges d'une pyramide maya truffée de passages secrets et de puits sans fond. L'aventure va mener Nando sur les traces du Peuple des Brumes, une civilisation perdue dont les enfants ont le crâne pointu, la peau bleutée et la crainte ancestrale des sacrifices humains. Ces Mayas venus du passé attendent depuis des millénaires celui qui leur apportera la liberté. D'après la légende : un enfant aux six doigts de pied... Nature du document : fiction Thème de fiction : Antiquité/mythologie/différences/aventure Genre : fantastique Niveau : Classe de 5e/Classe de 4e/Classe de 3e La mémoire de l'eau [texte imprimé] / Silvana Gandolfi, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Franck Juery, Illustrateur . - L'Ecole des Loisirs, 2004 . - 236 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-05977-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Avec ses six orteils au pied droit et ses six orteils au pied gauche, Nando se sent comme une bête curieuse, condamnée à garder ses chaussettes à la piscine pour échapper au regard des autres. Jusqu'au jour où il rencontre son oncle Pepe, un authentique Indien maya débarqué tout droit du Yucatan. Oncle Pepe a fait tout ce chemin pour inviter son neveu à passer l'été dans sa finca mexicaine, tout près d'un important site archéologique maya. Quand Nando lui montre ses pieds étoilés, Oncle Pepe s'enthousiasme : six doigts de pied, ce n'est pas un malheur mais un immense privilège ! Le signe d'une origine divine ! Et il entraîne le petit Européen à travers la jungle, jusqu'aux vestiges d'une pyramide maya truffée de passages secrets et de puits sans fond. L'aventure va mener Nando sur les traces du Peuple des Brumes, une civilisation perdue dont les enfants ont le crâne pointu, la peau bleutée et la crainte ancestrale des sacrifices humains. Ces Mayas venus du passé attendent depuis des millénaires celui qui leur apportera la liberté. D'après la légende : un enfant aux six doigts de pied... Nature du document : fiction Thème de fiction : Antiquité/mythologie/différences/aventure Genre : fantastique Niveau : Classe de 5e/Classe de 4e/Classe de 3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité F GAN fiction CDI 001464 Disponible
Titre : Le royaume de Kensuké Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; François Place, Illustrateur Editeur : Gallimard jeunesse, 2017 Collection : Folio junior Description : 155 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-054497-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Alors qu'il fait le tour du monde à la voile avec ses parents, Michael tombe à la mer. Lorsqu'il reprend connaissance, il se retrouve avec sa chienne sur une île perdue au milieu du Pacifique ! Comment survivre sans nourriture et sans abri ? Mais l'île n'est pas déserte et un mystérieux inconnu semble veiller sur Michael. C'est le début d'une aventure que n'oubliera jamais le jeune garçon... Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/apprentissage de la vie/aventure/exotisme/voyage/île Genre : roman Niveau : Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Le royaume de Kensuké [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; François Place, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2017 . - 155 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-054497-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Alors qu'il fait le tour du monde à la voile avec ses parents, Michael tombe à la mer. Lorsqu'il reprend connaissance, il se retrouve avec sa chienne sur une île perdue au milieu du Pacifique ! Comment survivre sans nourriture et sans abri ? Mais l'île n'est pas déserte et un mystérieux inconnu semble veiller sur Michael. C'est le début d'une aventure que n'oubliera jamais le jeune garçon... Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié/apprentissage de la vie/aventure/exotisme/voyage/île Genre : roman Niveau : Classe de 4e/Classe de 5e/Classe de 6e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR fiction CDI 001211 Disponible PermalinkPermalink
